The EMH gets to meet a fellow hologram, but he turns out to be evil. Kim flirts with Seven but runs away screaming when she responds exactly the way you’d expect. The Star Trek: Voyager Rewatch experiences “Revulsion.”
The best parts of the episode are at the beginning of Act 1 and have nothing to do with the rest of this episode, but do matter for the show going forward: Tuvok’s promotion and Paris and Torres finally starting their romance. The former is a delightful, low-key ceremony (much better than the simply bizarre clipper-ship holodeck thing in Generations), with Tim Russ as usual nailing the Vulcan sass and dry wit. And the latter has actually been moving along nicely. I’m not the biggest Tom Paris fan, but his relationship with Torres is good for him, and makes him far more tolerable, and it doesn’t diminish Torres. This’ll be fun to watch.